With enamels you will do well to get the general area where you are spraying into mid 50's to 60ish F. To me enamels go on well in that temp range. You don't have to heat the entire garage. Claim a corner and set up there.
You could play hit and run, heat the paint first, have everything ready to go, head into the garage and get your paint sprayed on and back in the house with the painted model parts quickly. You need to develop a system where you don't linger around and ponder the next step. Be ready and efficient. I've done this at times even outside @30f. Usually rattle cans though, pre heated in hot water..