Just for informational purposes, carbon dioxide cylinders are held at lower pressures than standard gas cylinders (~835 psig at 70 degrees F. compared with ~2,200 psig for gases like argon, nitrogen and oxygen). Depending on temperature, carbon dioxide may exist as a solid, liquid, and gas inside the cylinder (its triple point). In addition, to control expansion due to temperature, cylinders are never filled to more than 68% of the cylinder's volume. Because of the relationship between temperature and pressure, it's not always easy to determine how much CO2 is left in the cylinder. That's why they're weighed.
So, while it's definitely important to secure the cylinder to keep it from falling and the valve breaking, the risk of a bottle going through a wall is significantly diminished due to the lower pressure differentials.
While CO2 toxicity is low, it is important to spray in a well-ventilated area. Increased levels of CO2 in the air can cause headaches and some irritability.
Hope someone finds this useful.
Gip Winecoff