T-34 offers good advice. I mix my paints ( I use enamels only) to the consistancy of milk using the TLAR (That Looks About Right) method and check the results by spraying on the back of a plastic card for sale sign or a piece of cardboard.
I've never used acrylics so I'm no help there.
Ray