The only reason to thin ANY paint is to get it to spray at a particular pressure. If a paint sprays right from the bottle at the pressure you want to use there is no need to thin it, if not then it needs thinning.
For MM and Tamiya acrylics I prefer to thin the paint slightly and add some retarder to slow the drying time down. I also prefer to spray at about 10 psi so I normally need to thin my paint.