Point of clarification on Vellum, as it is a word that is often used incorrectly.
The original vellum was the untanned skin of unborn calfs, soaked in lime and carefully scraped for use in rolled manuscripts. However the lack of unborn calfs allowed for the introduction of other animal skins to be used: Sheep, horses, pigs & deer. Vellum is often confused with parchment which is also skin, but which was split into even thinner sheets for use in bound books. Vellum being too expensive to be used in that manner.
Today vellum and parchment are mis-used to describe papers that are translucent and can be made from a variety of materials, including cellulose. The best imitation Vellums are made from cotton or flax (which is what linen is made from). Vellum is also used incorrectly as a form of "toothy" finish to ordinary paper. Real uterine vellum is still available, but is extremely expensive and difficult to find.
Actual uterine vellum can last for centuries, and a recent discovery of the "Irish Bog Psalter found last year in Irish bog, has been dated to 1,000 to 1,200 years old. Even today the official British Acts of Parliament are printed on uterine vellum for posterity.
Now back to reality!
Humbrol Authentic has sadly been discontinued for over a decade now, and there is no cross reference for it on the IPMS Stockholm charts. It is equivilent to FS 33617 which may help you find a close match. Humbrol Gloss #41 Ivory "looks" to be similar, based on my monitor. Your results may vary. EdGrune's reference to old tablecloths is a very good one!