Stirred, not shaken. The only model paint you should shake is the stuff in a rattle can, which is formulated for that.
Any of the electrical stirers are fine. You can also make a perfectly adequate one for use in a motor tool: all you need is a metal disk on a mandrel. Make sure it is centered and keep the speed low.