I'm betting you have a 1/8" vinyl hose and a 1/4" compressor. Like this.
You should be able to find one at any hardware store or hobby store. About 4$. Get a roll of teflon tape (found in the plumbing section <$2) to seal the threads, and you should be in business.
I have on my moisture trap to fit my vinyl hose, it's at the bottom of the picture.
If you get a braided hose, they almost always come with the right fitting, but that will cost more than the adapter.