I should write an article. There's not a specific magic ratio, because there are so many variables involved- your air, your brush, the paint's starting consistency/fluidity, pigment types, type of binders, types of solvent and how all that reacts together is anyone's guess. But alreday, I can tell you a couple things:
First, if your paint is thin, you need to drop the pressure, spray thinner coats (won't cover as well) and if you were using a double action brush (which you aren't I dont' think...) overspray with just AIR to dry it faster.
Second, Vallejos DON'T like alcohol- that being said, probably some people get away with using some alcohol, because it isn't as concentrated. But if you use 91%+, it will curdle.
Third, ppl need to understands that vallejos come from andrea, who is an art media supplier/producer. Their products are basically specialized artists media, so use artist media to thin/work with them using matte/gloss/ABT, etc. Do this, get the right consistency, and they spray like a DREAM.
that being said, you used liquitex AB medium; good move. But, from what you've said, I bet you used too much for how thin your paint may have been.
Keep in mind that when using VMC/etc. , a lot of the pigment can settle, so when you are mixing them up, you may be using thinned down paint already. So, your starting fluidity is much greater than if fully mixed => don't need as much ABT or other thinners ===> more messes!
Thinking about it, I wonder if this last point is the problem.
There are other options as well speaking of paint, so try something else out, and see if you still have the same types of problems. Some of my brushes (I use primarily Iwatas now, but still use a paasche H regularly, and have used multiple badgers...) just act differently with different types of paint.