One of the nifty things about Iwatas is that if you're going to be doing a lot of fine line work, you can essentially make the brush a single action.
Loosen the needle retaining nut at the backend. Press the trigger down for air and move the needle (with your free hand) until you're getting the spray pattern that you want. Then retighten the nut. Now all you have to do is push down on the trigger and you'll get consistently thin lines.
Now, is that what the instruction book was talking about? Who knows, maybe it is just a bad case of "engrish", like Scrambler mentioned. But either way, it's a cool little tip to make the Iwata just a bit more versatile.
-Fred