If you can get a duplicate decal sheet, you can layer the white decals.
If you have a scanner, you can scan the sheet, and use it as a template for a mask. You could then undercoat the area with white paint.
These are the only solutions that come to mind right now, but there are probably others.
Good luck, and I hope this helps.