I use dilute white glue or something like Micro Glaze which is very similar, except where I need a very strong bond. Then I use epoxy.
The main place I want a really strong bond is for windows on airliners, some bombers, and civil aircraft. These are frequently glued in from the inside before gluing fuselage sides together. I find during masking or other operations after gluing fuselage together, that windows can pop in, but it then is major surgery to make repairs. Something like a canopy can usually be reglued easily. But if I am doing something like windows inserted from inside fuselage, where it is a disaster if they come loose, then I use the epoxy.