For online selling, about the only thing I can think of is to take a toothpick, stick in and bottom it out. Hold it alongside the jar to show paint level as you take a picture.
I'll agree with TB, the price of new Tamiya on-line, doubt you're going to find many takers, unless you do package deals on the most popular colors, at a deep discount.