Could this be it?
"Old Crow" by Roger Hathaway, Military Modeler, Vol. 5, No. 8 (August 1978).
This is a very old but excellent article, it has probably been re-printed since, however the magazine is now defunt. Hathaway describes how to convert the Tamiya Lee into an M31.
Found it cited in an online build.