Pre-war USN markings aren't really my bag, but I'll give this a shot. I don't have too awful much in the way of images of aircraft in the markings that you'd like to build; I can only offer general information regarding your specific subject. This is mostly taken from the following:
Navy Air Colors - United States Navy, Marine Corps, and Coast Guard Aircraft Camouflage and Markings - Vol. 1 1911-1945 by Tomas E. Doll, Berkely R. Jackson and William A. Riley, published by Squadron/Signal in 1983
If you wanna do a white-tailed F3F then, yes, that would be a bird from Saratoga (CV-3). As to the color on the cowl, the color used indicated which section the aircraft belonged to within the squadron. Green indicated the 5th section. here's the list of colors for each section:
Section 1 - A/C # 1-3: Red
Section 2 - A/C # 4-6: White
Section 3 - A/C # 7-9: Blue
Section 4 - A/C # 10-12: Black
Section 5 - A/C # 13-15: Green
Section 6 - A/C # 16-18: Yellow
The section colors would have been applied as follows:
Section Leaders - A/C numbered 1, 4, 7, 10, 13, 16: Entire cowl painted in section color. Each of these aircraft usually had a fuselage band in the section color.
Section Right Wing - A/C numbered 2, 5, 8, 11, 14, 17: Upper half of cowl painted in section color.
Section Left Wing - A/C numbered 3, 6, 9, 12, 15, 18: Lower half of cowl painted in section color.
I believe that all aircraft would have carried chevrons in the section color on the top of the upper wing.
The fighter unit assigned to Saratoga around the timeframe you'll be working in was VF-3 (formerly VF-6B). The modern-day unit which can trace its lineage back to this unit is VF-31 The Tomcatters.
Here's a shot of an F3F-1 assigned to VF-6B, albeit the 4th section:
Direct Link
The 4th section color was black but the cowl, obviously, does not appear to be black. However, the image looks as though it has been doctored in this area. This last bit of info really doesn't help you for your specific subject, I know, but it's in my nature to notice this stuff and make note of it!
You mentioned the Red Rippers. This unit, at the time, was designated VF-4 (formerly VF-5B and later VF-41). VF-4 was normally assigned to the Ranger (CV-4) and would have had green-tailed aircraft.
VF-3 was temporarily attached to the Enterprise (CV-5) air group as VF-7B during the group's formation, so it's possible that the Red Rippers may have been temporarily assigned to Sara at some point, but I really couldn't say for sure. I only mention this because it illustrates the fact that there are always exceptions to 'the rule'.
Fade to Black...