Does the cap replace and positively lock in place? I've had issues like that with the tip for CA getting build up then the cap not sealing and the whole thing becomes a solid block.
I haven't tried that particular glue, but I used the testors for clear parts in the same shapped bottle and haven't had issues.
I might suggest picking up a bottle of Tamiya thin liquid glue. Pretty much all I use on plastic these days.