M706 with xm-182 turret 40 mm grenade launcher .

Nice looking Phil. You need to translate into English please.

hello .

 yes , I try but I don't anderstand what happened ..

 phil .

iroquois1963

 yes , I try but I don't anderstand what happened

Hard to tell with the forum change.

Here is what google gives back:

Hello everyone.

I start assembling the Hobby Boss 706 million and I would realize that the turret mounted on the vehicle of the 720th MP in Vietnam, C-63 "Feeling Groovy" I send you two pictures that I have this turret so you know I'm talking about.

the first is to M113, but even together.

Which is pretty clear.   I am going to guess that your question is whether or not the 40mm grenade launcer from the M 706 is correct for a Viet Nam deployed M 113?

As a guess, no.  Baring photos of the 720 MP that is (and if my notation-fu is good, Company 2, 3rd Platoon, 6th vehicle) to sho better.  What I'm remembering is that there was a Mk 8 hand cranked 40mm grenade launcer--which was Brown Water Navy issue.  But, there could have been al sorts of mods using the aircraft-mounted 40mm GL.

hello .

 I not understand , Ido not arrive has to make of copy/ to stickto put the translation on the forum while before , I arrived .

 phil .

yes , it works .I understood why , it's when I ask to put in french the forum and after that stay in french .

well then sirs , I want to realize this turret in 1/35 because it does not exist has this scale .

 I began has to leave a turret of ACAV but the shield is not the same and it's my problem .

would anybody have more information on this one ?

thank you .

 forgiveness for the error of the beginning .

 phil .

Google Translate says: "Hello everyone.

I start assembling the Hobby Boss 706 million and I would realize that the turret mounted on the vehicle of the 720th MP in Vietnam, C-63 "Feeling Groovy" I send you two pictures that I have this turret so you know I'm talking about.

the first is to M113, but even together."

Unless there's been a designation change I haven't heard about, the Army used the V-100 series Commando Cars.  The H.B. label of M-706 is incorrect as that version was used by the U.S.A.F. Security Police Squadrons for Air Base Defense work along with their M-113s.  I used to drive them.

Hello.

 Ikar01, it is not the name of M706, HB, it is the mark of model that makes it in kit here is the photo of the box of the model:

 phil .

M706 was the military designation for the V-100 (civilian/foreign sales designation), they are the same vehicle.  HB has correctly boxed an Army M706E1.  The USAF version was the M706E2, which had the large, open rear crew area as opposed to the US Army version which had the dual MG turret.

In all this time since I drove for the A.F. I never heard the Army version referred to as anything but the V-100.  I sit enlightened.

But I'm still going to convert a kit to one of the vehicles I drove.

http://720mpreunion.org/history/vehicles/v100/feelin-groovy/feelin-groovy.html

 http://720mpreunion.org/history/vehicles/v100/beep-beep-youras/beep-beep-youras.html

Hello.

 Here are 2 links towards the same vehicle because to rename after change of the crew , and yes, ikar01, he was more called V100.

 look this turret .

 Phil.

Iroquois if you read Gino's post, he identified the V-100 as the civilian/ export version.

I'm going to take a guess that you are familiar with the export version, therefore the V-100.

Hello.
My interest on this vehicle is the turret as I have no information on this one, I would like to know more about it.
And yes, I understood well the difference between V100 which is a version civilian and M706 which is military.
 there had no more M706 equipped with this turret, on the other hand M113, yes.
Phil