A small dent can be filed in the body panel. Keep the edges crisp and not too rounded, like how it creases in real life.
Major damage is best done by forming a sheet of lead over the kit fender door etc. and denting it. Remove the center of the plastic part and attach the lead replacement over it, then simply damage as desired. The soft lead looks very convincing as dented light metal in scale.