Hans, the reason they didn't match is because Testors "got it right",,,,,the two colors were different, not just gloss or flat versions of the same color
a lot of colors in the hobby have been "labeled as wrong",,,,,,when it may be that they matched the standards in place at the time the color was used,,,,,and not the current 595B and C system, that everyone is using for modeling