Without seeing what the damage actually looks like, I'll suggest lightly sanding out the areas where the paint blobbed, then yes, you can decant spray can paint into a jar to spray through your AB.
I built that Heinkel about a year ago, and yeah, it is huge!
Good luck.