what paints and pigments do you have at your disposal? grab some spare plastic and experiment on it.
for my T-34 exhaust pipes (pic below) i first mixed some Mig "standard rust", distilled water and Model Master acrylic "rust" into a sludgy mess. i brushed that on and let it dry. then i mixed some various Mig rust colors with their "thinner for washes" and randomly applied that. let that dry thoroughly. then i added a very thin dark wash to add some depth. finally topped it off with a dusting of Mig "smoke" on the pipe ends.
i just messed around until i found what worked. pretty random but hope it helps get the ball rolling.
this guy is the master of rust and corrosion: http://blog.scratchmod.com/ He posts on here too.
andy (lundergaard)