A DIY method of the product Stikpusher mentioned is to use lead foil, (I have a large stash from old wine bottle hoods). Scribe parallel groves in foil with a ruler and X-Acto blade to represent the rifling. Cut foil into a suitable rectangle, in which the length matches the gun's diameter when rolled-up, (C=2πr). It will take some test fitting to get the length just right. Give the rifling a black wash to make it stand out and insert the rolled rifling into the barrel, seam side up and glue with CA. Burnish the outside edge with a round, pointed tool to blend the edge into the barrel. I've used this method on larger guns, it may be rather tricky on a barrel his small. If the thickness of the foil is a problem, you can drill out the barrel to ensure the correct diameter.