With parts like mirrors, or something else that has a small attachment point, I will glue the piece to a length of styrene rod. Depending on the size and/or strength of the part I will use super glue (for a stronger piece) or liquid cement (for a piece more likely to break). If I think the part has a really high chance of being broken, I will use microscale's Micro Liquitape.