Good point with the Heller sets. Painted a TSSD US infantryman up as a FFL paratrooper a few years back (US jungle jacket, British pants) but couldn't get the camo right.
I believe there was a company a few years back that had resin figures kitted out in bush hats, but I cannot remember who it was.