Was it a fairly clean break? If so, might you be able to drill both sides of the break, and use steel pins (and glue) to rejoin the two ends?
Alternatively, how would a break have been repaired on the prototype, and what would those repairs have looked like?