...GAY TOE...

stikpusher

Actually in Spanish it is pronounced, gah to. The Ga sounds like in gaga with not quite as hard a sound on the G and the a sounding like ah, while to sounds like tow/toe... 

This is a true fact!

Actually in Spanish it is pronounced, gah to. The Ga sounds like in gaga with not quite as hard a sound on the G and the a sounding like ah, while to sounds like tow/toe... 

Hi everyone.

I remember my basic spanish class in college. Gato is pronounced Gat ( rymes with cat ) to (toe). but all the web sites comcerning the submarine say to pronounce it Ga (gay) to (toe)

I don't remember much else in spanish, Yea I failed it but that one i do remember

Ken

Is that top picture what I think it is ? How did you ever get photos of the secret RUSSIAN stealth  ,one man sub ??? LOL.LOL.LOL.       tankerbuilder

I need a Dr P spurting badge.. !!! hahahahaha...!! lol...ssnnfggkkgeror....snicker.. oops. I need a tissue..and a handy wipe..

There's your comparison shots...

Here are a couple Gato's

This thread is useless without pictures.

Side by side comparisons of both kits.

Manstein's revenge

Just got my Trumpeter 1/144th scale Gato submarine, 1944 fit and all I can utter is, WOW!...I have the REG 1/144th scale U-boat and thought it would be a good companion piece...hull is 26 inches long---even in this scale...

If you have any doubts about the quality of this kit, erase them...even better than the ROG U-boat...very impressive...

I also bought a basic White Ensign PE set for a few minor fittings and the White Ensign gun set as well, which includes very finely rendered replacement deck guns for any version of a Gato you want to reproduce---they are very detailed and molded very cleanly...I think I will be able to get an awesome model outta these three sets...even with all of the sets put together the part count will likely be less than 125 pieces 

You have one Gaytoe or planning on more than one?

Cat got your tongue?

What did the big toe say to the little toe?

You are correct in that the pronunciation according to Manny's title would be correct only if the word were mis-pronounced. However, had it been title "Gah-Toe" it wouldnt have garnered near as much attention and Manny wouldnt  be chuckling everytime he read the title of this thread on the "Most Recents" list now would he???

That might be true if the pronounciation was wrong . The word is G A T O with the G A pronounced GA like "ugh"lady GA-GA ! He obviously hasn,t been to SPAIN or MEXICO lately. I know many guys that pronounce them gaytoe. It,s an american thing !  I intentionally murder woids to aggravate folks and this is my fun . So What he said is par for me . The boat he was talking was and is an awesome model . I have the large U-BOAT too, and I don,t know when I,ll get around to building them .  I often wonder why no model manufacturer hasn,t done a cut-away like the see through models or half opening type like the "BOOMER' BOATS ? That would be nice . I still have the small version of the cut-away of U-47 and I will use it to help me do the bigger one !               tankerbuilder             By the way it,s U-BOOTE in joyman !! oops !!

Mikeym_us

And who replaced the title name of Gato with the word Gay Toe?

I think it has something to do with the Americanized pronunciation of the Spanish word for cat that the subs are named for...

warshipguy

I believe that he said that the Trumpeter 1/144 Gato is better than the 1/144 ROG Type VII U-Boat, not the 1/72 Gato.

Bill Morrison

I believe that he said that the Trumpeter 1/144 Gato is better than the 1/144 ROG Type VII U-Boat, not the 1/72 Gato.

Bill Morrison

Looking forward to photos.

Something to do with slide-mold technology and styrene shrinkage...

And who replaced the title name of Gato with the word Gay Toe?

Manstein's revenge

Just got my Trumpeter 1/144th scale Gato submarine, 1944 fit and all I can utter is, WOW!...I have the REG 1/144th scale U-boat and thought it would be a good companion piece...hull is 26 inches long---even in this scale...

If you have any doubts about the quality of this kit, erase them...even better than the ROG U-boat...very impressive...

I also bought a basic White Ensign PE set for a few minor fittings and the White Ensign gun set as well, which includes very finely rendered replacement deck guns for any version of a Gato you want to reproduce---they are very detailed and molded very cleanly...I think I will be able to get an awesome model outta these three sets...even with all of the sets put together the part count will likely be less than 125 pieces 

I'm confused how can a 1/144 scale Gato kit actually be better detail wise to a 1/72 scale Gato kit?

...