SEARCH FINESCALE.COM

Enter keywords or a search phrase below:

instruction translation?

3818 views
10 replies
1 rating 2 rating 3 rating 4 rating 5 rating
  • Member since
    August 2011
instruction translation?
Posted by archibald on Monday, August 22, 2011 9:19 PM

I just purchased the Academy 1/72 Roman Warship, very excitedly, but opened the box to discover that the instructions were in Korean!!!  Is there a place that I can get the instructions translated or print off an english copy?

  • Member since
    March 2011
Posted by gonavycv64 on Monday, August 22, 2011 10:25 PM

I solved that problem by getting a South Korean in my class to translate the instructions for me.  Tomorrow I can look for them, scan them and post them on here for you.  Not everything is translated but I don't know where you'd find the translated instructions.

  • Member since
    March 2011
Posted by gonavycv64 on Monday, August 22, 2011 11:36 PM

  • Member since
    August 2011
Posted by archibald on Thursday, August 25, 2011 10:56 PM

great!  thanks!

  • Member since
    March 2011
Posted by gonavycv64 on Friday, August 26, 2011 8:12 PM

No problem, just let me know if you need something fully translated.  I have the guy from South Korea in my class this semester, so I can get him to translate one paragraph or so quickly until around December.

  • Member since
    February 2003
  • From: Allentown, PA
Posted by BaBill212 on Friday, August 26, 2011 8:16 PM

Is that service or what!

 

Very nice

Enjoy the ride!

 

  • Member since
    May 2010
  • From: Berwick, La.
Posted by Tnonk on Friday, August 26, 2011 8:50 PM

Archibald,

I've got this kit also, I picked it up off the clearance rack at Hobby Lobby last month,  however my instructions are all in English.

If you would like a copy, let me know & I'll scan them at work Monday & send it to you in a PDF file.  My home scanner is down so I'll have to do it at work.

Let me know & I'll be happy to get them to you.

 

Adrian

 

 

 

 

 

 

  • Member since
    August 2011
Posted by archibald on Saturday, November 19, 2011 9:42 PM

If you still have those in English, I would like to get those as well.  I got mine on sale at Hobby Lobby as well, but it was in Korean.

John

  • Member since
    May 2010
  • From: Berwick, La.
Posted by Tnonk on Sunday, November 20, 2011 1:22 PM

John,  I still have the PDF of the instructions.

Let me know what your email address is and I'll forward them to you.  

You can contact me here on the board or email me at apac@atvci.net 

Or, if you prefer, I can take some pics and post them for you.

Either way is fine with me.  However, the PDF will probably be a bit clearer for you.

 

Adrian

  • Member since
    August 2011
Posted by archibald on Sunday, November 20, 2011 7:23 PM

jmolloy87@gmail.com

thanks!

  • Member since
    March 2005
  • From: West Virginia, USA
Posted by mfsob on Wednesday, November 23, 2011 7:41 AM

This is what I love about our hobby - people willingly helping each other.

JOIN OUR COMMUNITY!

Our community is FREE to join. To participate you must either login or register for an account.

SEARCH FORUMS
FREE NEWSLETTER
By signing up you may also receive reader surveys and occasional special offers. We do not sell, rent or trade our email lists. View our Privacy Policy.