Absolutely! I've used laquer thinner for cleaning and thinning Model Master enamels for years with no problems at all. Turpentine and mineral spirits
work too but not as well in my opinion. All three also work with Humbrol and
the small Testor's enamels. And, like you said, the hardware store solvents
are WAY cheaper than hobby shop solvents.
Ray