I use an enamel wash on acrylic paints. I paint on a line of black enamel (you don't have to thin it). Then , when the paint is touch dry, get a cotton swab moistened with enamel thinner and wipe of the excess paint, leaving a line in the panel line. This works best on a gloss finish, and make sure the acrylic paint has dried completely.
The enamel thinner should not have an effect on the acrylic paint. I've used Humbrol enamels over Tamiya Acrylics alot and have never had a problem with it. Experiment on a small area first.
hope this helps.