DoW - no, they definitely will not mix. You can use Isopropol alcohol (the clear stuff from Wal Mart etc... NOT rubbing alcohol) to thin that, or buy an acrylic thinner from Model Master or Tamiya at the local hobby shop or Hobby Lobby etc...
There's a good article on washing here:
http://www.swannysmodels.com/Weathering.html