They also make connectors with 2 different size ends to connect two different sized fittings like you have. Paasche airbrushes have 1/8" fittings. I made all my hoses from commercial fittings, I added quick connects to them as well. Also, check the yellow pages for commercial compressor supply or painting supply companies. They carry all sorts of brass fittings as well. Good luck.
Gino P. Quintiliani - Field Artillery - The KING of BATTLE!!!
Check out my Gallery: https://app.photobucket.com/u/HeavyArty
"People sleep peaceably in their beds at night only because rough men stand ready to do violence on their behalf." -- George Orwell