In this case there's no need to try to apply the decal in the traditional manner. Cut the decal from the sheet, trim carefully around it, and leave it on the backing paper. Glue it face down to the clear plastic part with Elmer's or other glue that dries clear. You can even use Future.