I have never felt the need to thin Future to apply it with a brush. Straight from a new bottle, it's already very thin. I think if its applied at 100% in thin coats, you should be fine.
Let us know how things work for you.
All the best,
Matt Usher
Editor, FSM
P.S.: And welcome to the FSM Forum!