Switching paint jars. Yes or no?

Maybe a dumbe question...I have some paint that came in a plastic jar with a very nerrow oppening which is inaccessible with a brush. It has to be squeezed out onto a tray or something before dipping the brush. Is it ok to pour the paint into another jar? Will the quality somehow be affected? The new jar is small so there will not be much air in it.