this is my Zoukei Mura Ta152.
It is also, believe it or not, my first go at mottling.
All I had was the correct colour(s) from Vallejo. I didn't thin and used a 0.02 needle in my H&S airbrush. I kept the air pressure the same that I normally have it at and just worked very close under a bright light.
Mottling is a very irregular thing and all you have to remember is not to go full depth with the paint. It is there to break up solid colours and to confuse the eye.
Three is no set pattern and so long as you stick to the corerect upper surface colours then just keep the airbrush moving once the paint appears.
The aim is to put something on to make the eye keep moving and to helo break up the outline.
The human eye and brain registers colours and patterns. With the pictures you put up you will note the effect by making yourself be aware on your eyes constantly moving over the two images while your brain tries to sort out a pattern... and it can't because it's a random colour(s) over a lighter background with no definite edge or depth to the random colour.
Your eye will focus on the insignia etc as they are a definite shape and recognisable pattern with edges.
Just get a piece of thick paper and hit it with your airbrush at different nozzle openings and distance to get your brain, eye and hand co-ordinating so you can get used to just how your paint flows and the patterns that you can create.
Once you figure out the hand-eye-brain thing and understand the connections then painting gets much easier!
Mottling on Luftwaffe models is not a case of trying to replicate a pattern it is a case of putting random colours over a block background in no destinct shape and to fool the viewers eye and brain. They will see something is there and the brain will spend most of the viewing time trying to figure it out and adding colour subconciously to try and help.
Don't believe me? try it on an old kit or the one your doing and ask someone to look at it and just watch their eyes and their movement.