Couple of things... One, Ryan was out of ammo, had dozens of bullets whacking into the wall he was using as cover and was totaly and completely pinned down... About the only thing he had left to do was to crawl inside his helmet and use harsh language... He was out of the fight, totally helpless, knew was about to die and there was nothing he could do about it... How any of us would handle that situation is unkown until it actually you find yourself in it... Personally, I'd probably act the same way, but with the added issue of having to find some new trousers if I survived...
Another is the fact that Jackson didn't use the steeple as a sniper's nest.. It was an OP and a .30 cal MG position... Jackson's job during the final battle was to observe & report, and then once the fight was on, defend the .30 cal... If he did anything "wrong", it was probably not grabbing an M1 instead of limiting himself to the 'Aught-three... He cut his volume of fire down by about half using it... On the other hand, he probably hadn't handled an M1 since basic training, so his effectiveness with it is up for debate...
As for him leaving the area and taking up a position farther away to take shots at the oncoming enemy, that just wasn't gonna happen in a situation like they were in... It wouldn't have done any good at all, and Jackson would have effectively been out of the fight after a couple shots...
What I find hard to swallow is why 6-12 guys jumped on the tiger to kill the crew
It was more like 4, although I see your point... If the tank crew had their tank longer than a day or two, they'd know to have it combat locked and no grunt is gonna be able to get a hatch open... Also, being infantry, It's quite likely though that they didn't know about the combat locks on armored vehicles.. For those of you not familiar with 'em either, some (or all) hatches have inside locks that cannot be operated from outside the tank or AFV... If the crew has them engaged, you ain't geting in without a cutting torch...
I'm y'all have seen the video of the nutball that stole an M60 and went on a rampage with it in California... One of the cops was successful in shooting the guy after he opened a hatch. If he'd had it combat locked. they would never have gotten him out...