Steven - thanks a lot those are great photos. I thought it's not going to be so easy to photograph a vehicle on a military installation. I appreciate your dedication!
As for the travel lock, you got the elevation lock on your photos - it's the traingular piece of iron with two round lightening holes mounted forward of the equilibrators. There's also traverse lock - it's a bolt driven into the floor of the mount. They are both controlled by the gunner (who sits on the left) - he has two small levers right to his seat, I believe, to operate the locks. The guy sitting on the right is called sight setter or assistant gunner.
And I just started working on the guns themselves, Steven's photos are a great reference:
But before I got that I had to cut this part (top receiver covers) in two:
You see I went away from the kit instructions - they have you assemble the two guns as a unit, I decided to assemble the guns individually, do as much of the filling and sanding as practical, and then to put the guns together. and there is a lot of filling and sanding to do, around the receiver covers, top and bottom.
Aligning the guns requires careful sanding, you also have tu cut like 1mm of the rod connecting the elevation wheel with the mount on the other gun in orders for the guns to fit to each other. Correct positioning of the autoloaders (C39 and C40) is also critical. I'd recomment fixing them with some slow-curing glue (I did it with lacquer thinner) and fitting the guns together - then you have the option to correct the position of the autoloaders, so that everything snaps into place.
I did my filling using thick CA glue and mr. Surfacer. Here's what I have so far:
Please note how nice those little recoil mechanisms are!
Lots of work, not so much to show. Thanks for reading, have a nice day
Paweł