Can't help with instructions, but here is some info that may be useful.
The Academy (Copy of Tamiya) M3 Bradley was an A nothing version. It would have been used up until about 1990. In early 1991, most units started swaping out their Bradleys for M2A2 and M3A2 versions. The newer version has the added side armor and other items. Here is a good site on the Bradley. http://www.fas.org/man/dod-101/sys/land/m2.htm And some photos:
Original M2 or M3 Bradley
M2A2 or M3A2 Bradley
The latest version is the M2A2 ODS or M3A2 ODS. These have additions that were added from lessons learned in Operation Desert Storm, hence the ODS in the name. Tamiyas latest M2A2 ODS is a pretty good representation of this version.
Also of note, both the Academy and Tamiya M3 kit is not actually an M3 Cavalry Fighting Vehicle. It is an M2 Infantry Fighting Vehicle with the side gun ports blocked off like an M3. The M3 has a different set-up of the hull roof hatch and
vision ports on that hatch. Here is a photo showing the different hull roof hatch and vision ports.
Here is a good site of a build-up of an M3A2 CFV with some great links on updating the M2A2 Bradley as well. http://www.vodnik.net/pages/m3a2/m3a2.htm
Hope that cleared up the muddy water some.
Gino P. Quintiliani - Field Artillery - The KING of BATTLE!!!
Check out my Gallery: https://app.photobucket.com/u/HeavyArty
"People sleep peaceably in their beds at night only because rough men stand ready to do violence on their behalf." -- George Orwell