Do you own a scanner? If you have a scanner you can scan the part, print it to the exact scale, then make a very accurate template for the decking. Since most deck parts are relatively flat, you should be able to get a decent scan. I used to do that with pinball plastics when making new decals.
If you don't own a scanner, then forget everything I just said!
Bob