That sounds like the 2000 Stratus I drove for a little while. My cousin drove it over the winter with a bunch of oil coming out of the pan, it was rusted through, lol. No fluid leaks in the old Cavalier, just a lot of little things that were wrong with it. Someone took care of the car early on in it's life, probably the only reason it's still around. I have a soft spot for it, my first car was a Cavalier coupe.
The first one: 1990
The current one:1991