Eagle, here's a great article on US olive drab:
If you don't want to read the whole thing the short story is XF-62 is correct but probably too dark if you want faded paint, or adding a dark wash, or go for the lighting scale effect. When applying colour modulation to American hardware I use XF-62 as the darkest base shade.