Svenne,
I'll try to scan the instructions on my kit when I get home and try to send to you probably by tomorrow. (Don't have internet connection at home yet.). As for the Tamiya kit, you are right. The shield is basically the same as what is supplied in my kit. I built the Tamiya kit some years back.
As for my progress, all I can say is that it is definitely moving at a snail's pace.
Here is the latest pic so far.
Hope to show more progress next time.